Termos de utilização

Usar o PirepAero significa aceitar estes termos e as regras da comunidade, que fazem parte deles. Se não os aceita, não use o site.

As contas são para pessoas com 13 anos ou mais. Abaixo dessa idade, não há conta.

Tudo o que está do lado dos aeródromos é o que um membro do público relatou ter visto num determinado dia. Pode estar errado, pode ter sido verdade e ter deixado de ser, e pode simplesmente não estar lá. Os estados de verificação e as datas existem para que possa julgar isso por si; não são uma garantia.

O comandante é você. As decisões sobre um voo são suas e tomam-se a partir de fontes oficiais. Na medida em que a lei o permita, o operador não dá qualquer garantia de exactidão, actualidade ou completude e não aceita responsabilidade por decisões tomadas com base neste site. Nada aqui limita a responsabilidade que a lei não deixa limitar, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, e por dolo.

Contribua de boa-fé, a partir da sua própria experiência, com a data em que lá esteve.

As dez regras de conteúdo das regras da comunidade são vinculativas: sem frequências rádio, sem mínimos meteorológicos, sem procedimentos por instrumentos, sem cartas reproduzidas, sem informação temporária, sem dados pessoais de terceiros, sem reports por datar, e sem conselhos de performance.

Não assedie ninguém, não se faça passar por outra pessoa, não faça publicidade, e não carregue nada que não tenha o direito de carregar.

O acesso automatizado em massa não é permitido. A API pública existe para acesso programático aos dados estruturais e tem o seu próprio limite; raspar o site em vez disso é uma violação destes termos.

Pode usar o PirepAero para encontrar pessoas com quem voar, socialmente. Não pode usá-lo para oferecer, procurar, anunciar, negociar ou combinar qualquer pagamento, contribuição ou partilha de custos por um voo, seja qual for a redacção e em que parte do site for.

Aqui é uma regra absoluta, independentemente do que a legislação aeronáutica aplicável permitiria. O conteúdo que a viole é removido, e a reincidência acaba com a conta.

Mantém os direitos que tenha sobre o que escreve e fotografa. Concede ao operador uma licença mundial, não exclusiva e gratuita para guardar, reproduzir, mostrar, traduzir, adaptar à maquetagem e moderar as suas contribuições no PirepAero, enquanto o site existir.

As suas contribuições ficam visíveis no site. O registo é append-only: um valor pode ser substituído ou revertido, mas o histórico não é apagável, porque as confirmações de outras pessoas e o estado de verificação de um campo assentam nele. Não contribua com nada que precise de poder retirar.

Os dados estruturais de aeródromo — identificação, posição, pistas, ligações a fontes oficiais — são publicados sob a Open Database License (ODbL 1.0) e podem ser reutilizados com atribuição. Os valores de conhecimento informal, os registos de verificação, a autoria e os comentários não são licenciados para reutilização: estão visíveis no site, e é tudo. A API pública e os dumps levam apenas a camada estrutural.

Confirma que o que carrega é seu para carregar, que as fotografias são suas, e que tem consentimento de quem for identificável nelas.

As submissões são verificadas automaticamente contra as regras de conteúdo e podem ser recusadas de imediato, com a regra identificada. Outras ficam retidas para um humano. Os moderadores podem remover conteúdo, reverter uma alteração e suspender contas.

Toda a decisão de moderação que resolva uma disputa ou uma denúncia exige fundamentação escrita — a base de dados recusa a decisão sem ela. A fundamentação é-lhe comunicada, e pode contestá-la.

Qualquer pessoa pode denunciar conteúdo ilegal ou não conforme pela página de denúncia. As denúncias recebem uma referência de ticket, são decididas com fundamentação, e são contabilizadas no registo público de transparência, nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais.

O PirepAero aloja conteúdo da comunidade e não o certifica. Não põe selo editorial em facto nenhum, o que é simultaneamente uma decisão de desenho e a base sobre a qual opera como serviço de alojamento.

O serviço é gratuito e é fornecido tal como está. Não há compromisso de disponibilidade, as funcionalidades podem mudar, e o site pode acabar.

Estes termos podem mudar. As alterações relevantes são anunciadas no site e, para titulares de conta, por email; a data no topo diz sempre quando mudaram pela última vez.

Estes termos regem-se pela lei da Irlanda, sem prejuízo das protecções imperativas do consumidor do país onde reside. Os litígios seguem para os tribunais da Irlanda, igualmente sem prejuízo do seu direito de agir onde reside.

Questões sobre estes termos: hello@pirepaero.com. Os dados do operador estão na ficha técnica.